De onderhandelingen over nieuwe internationale afspraken ten behoeve van de bescherming van biodiversiteit (planten en diersoorten en hun habitats) voor de periode van 2011 tot 2020 verlopen zeer moeizaam op de internationale biodiversiteitsconferentie in Nagoya, Japan. Een uiterste inzet van de deelnemers is vereist om voor het einde van de week tot een goed resultaat te komen.

Een van de punten waarover de onderhandelaars het niet eens kunnen worden is de financiering van de biodiversiteitsmaatregelen. Dit punt staat echter niet op zichzelf tijdens de onderhandelingen; het wordt besproken in samenhang met de discussie over de algemene doelstellingen over onder andere te beschermen gebieden, het terugdringen van ontbossing en overbevissing en duurzame landbouw. Daarnaast blijken vooral de onderhandelingen over de toegang tot en het gebruik van de wereldwijde natuurlijke rijkdom en genetische bronnen bijzonder complex en moeizaam te verlopen.

De Europese Commissie, die samen met de Europese lidstaten inzet op een ambitieus maar realistisch resultaat van de onderhandelingen, is bezorgd over het gebrek aan vooruitgang.

Esther de Lange, die namens het Europees Parlement aanwezig is in Nagoya: "De onderwerpen zijn nog steeds bijzonder technisch van aard terwijl we nu langzaam tot de hoofdpunten moeten overgaan. Woensdag nemen de ministers van de deelnemende landen immers het stokje over van de onderhandelaars op ambtelijk niveau. Er zal dus vaart gemaakt moeten worden, anders dreigt er een waterig en zwak akkoord."